Thursday, December 25, 2014

TIN TRUNG CỘNG

  Phát hiện đường dây bán thịt lợn nhiễm trùng ở Trung Quốc

mediaThành phố Cao An, nơi tập trung các lò mổ thịt của Trung Quốc, bị chỉ trích vì thiếu an toàn thực phẩm - DR
 
Từ nhiều năm nay, người dân Trung Quốc tiêu dùng thịt lợn nhiễm trùng cực độc mà không hay biết. Mọi cố gắng tìm hiểu điều tra của phóng viên bị một đường dây tham ô móc ngoặc giữa gian thương và cán bộ nhà nước chận lại cho đến hôm qua 28/12/2014.
Chính quyền Trung Quốc cách chức 8 cán bộ thương mại và thú y ở Cao An, một thành phố lớn thuộc tỉnh Giang Tây trong vụ tai tiếng mới nhất về tình trạng thực phẩm Trung Quốc thiếu vệ sinh và an toàn.
Theo truyền thông nhà nướcTrung Quốc, mạng lưới bán thịt heo nhiễm « siêu vi lây bệnh rất cao » bắt nguồn từ các nhà máy mổ lợn ở Cao An và từ đó cung cấp thịt nhiễm trùng cho Giang Tây và ít nhất 7 tỉnh khác ở Trung Quốc.
Truyền hình nhà nước Trung Quốc không nói rõ là « siêu vi có mức lây nhiễm cao » là loại virus nào, gây bệnh gì có lẽ để tránh gây hoảng loạn trong dân chúng đang bị ám ảnh bởi hàng loạt vụ thực phẩm, sữa cho trẻ em, thuốc men, dầu ăn Trung Quốc thiếu an toàn và thiếu vệ sinh.
Tân Hoa xã cho biết 8 cán bộ địa phương đặc trách vệ sinh, thú y và cấp giấy phép chứng nhận thực phẩm an toàn đã bị cách chức. Trước đó đài phát thanh quốc tế Trung Quốc cho biết là ngày hôm qua khoảng một chục nghi can bị bắt , một « lò thịt bất hợp pháp » bị đóng cửa và một lò bị phá hủy.

Theo AFP, với hơn 2 triệu con lợn cung cấp cho thị trường, thành phố Cao An là một trong những cơ sở mổ thịt quan trọng của Trung Quốc nhưng thường xuyên bị chỉ trích về chất lượng. Gần đây nhất, Trung Quốc bị chấn động vì thịt heo có hóa chất clenbuterol, một loại thuốc giúp tăng thịt giảm mở.

Năm 2013, hàng chục ngàn xác lợn trôi ngập con sông chảy qua Thượng Hải mà chính quyền Trung Quốc không giải thích được lý do. Không rõ có phải nhà chăn nuôi ném heo xuống sông để tránh thanh tra hay heo chết vì hóa chất.
Tình trạng bê bối ở Cao An đã được một số phóng viên chú ý điều tra nhưng các bài báo của họ không gây được tiếng vang. Giới con buôn cho biết họ không sợ pháp luật vì đã có công an bảo kê, báo trước.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20141229-phat-hien-duong-day-ban-thit-lon-nhiem-trung-o-trung-quoc/

Cúm gia cầm đe dọa Trung Quốc, Nhật Bản

media 
 
Từ năm 2013, siêu vi H7N9 đã giết chết 170 người tại Hoa lục. Hồng Kông có 3 ca tử vong - Reuters
 
 
Một người Trung Quốc tử vong, một phụ nữ Hồng Kông đang ở trong tình trạng nguy kịch vì H7N9, Nhật Bản phát hiện trại chăn nuôi gà thứ hai bị siêu vi H5. Phải chăng mùa dịch gia cầm đang tái xuất hiện ở châu Á ?
Theo AFP, chính quyền Hồng Kông nâng cấp báo động sau khi một phụ nữ 68 tuổi, đi đi thăm Thẩm Quyến trở về cách nay hai tuần phải nhập viện trong tình trạng nguy ngập. Được biết nạn nhân có ăn thịt gà khi đi sang Hoa lục.


Từ khi xuất hiện năm 2013, siêu vi mới H7N9 đã giết chết 170 người, đa số là tại Hoa lục. Chỉ riêng tại Hồng Kông, 10 người đã bị lây nhiễm, trong số này 3 người đã qua đời.
Tại Trung Quốc, báo chí nhà nước báo động nguy cơ cúm gia cầm gia tăng hoành hành trong mùa đông. Tỉnh Chiết Giang có thêm một bệnh nhân cúm H7N9 tử vong theo bản tin hôm nay 29/12/2014.


Theo báo cáo của chính quyền Trung Quốc lên Tổ chức Y tế thế giới, từ đầu tháng 12 đến nay đã có 11 trường hợp lây nhiễm H7N9 trong số này 5 người đã chết. Trường hợp thứ sáu mà báo chí loan tin chưa được đưa vào danh sách chính thức.
Ít nguy hiểm hơn H7N9, siêu vi H5 cũng tái xuất hiện ở đảo Kyushu, miền nam Nhật Bản. Hơn 42.000 con gà thuộc nông trại này đã bị tiêu hủy tức khắc sau khi xét nghiệm xác nhận có virus loại H5. Đây là ổ dịch thứ hai tại Kyushu. Ổ dịch thứ nhất xuất hiện cách nay hai tuần cách đó 100 cây số.
 http://vi.rfi.fr/chau-a/20141229-cum-gia-cam-de-doa-trung-quoc-nhat-ban/

 

 Tham nhũng : Trung Quốc bãi miễn thêm ba đại biểu Quốc hội

mediaTính từ đầu 2014, đã có 26 trường hợp bãi nhiệm đại biểu Quốc hội tại Trung Quốc
Quốc hội Trung Quốc bãi miễn chức vụ của ba đại biểu nhân dân trong một bản thông báo công bố ngày chủ nhật 28/12/2014. Theo thuật ngữ của đảng Cộng sản Trung Quốc thì các đại biểu này đã “vi phạm kỷ luật đảng” tức là tội tham nhũng, hối lộ.
Nhân vật đầu tiên trong danh sách bị mất ghế đại biểu quốc hội là ông Tùy Phong Phú, nguyên là phó chủ tịch thường trực nghị viện tỉnh Hắc Long Giang. Một cuộc điều tra về tội “vi phạm kỷ luật nghiêm trọng” đã được tiến hành. Ông Tùy Phong Phú bị ngưng chức vụ đại biểu quốc hội kể từ tháng 12 này.
Cán bộ thứ hai là Tần Ngọc Hải , nguyên là trợ lý bí thư ban thường trực nghị viện Hà Nam, bị mất ghế đại biểu cũng kể từ tháng 12. Người thứ ba là đại biểu Trần Vệ Dân, nguyên là bí thư thành ủy một thành phố lớn ở Giang Tây.

Tất cả đều bị tố cáo tội tham ô. Tin trên đây do chính Tân Hoa xã loan tải. Tuy nhiên, theo giới quan sát, đây không phải lần đầu tiên đại biểu quốc hội Trung Quốc bị ngưng chức. Từ đầu năm đến nay đã có tổng cộng 26 vụ tương tự.
 http://vi.rfi.fr/chau-a/20141229-tham-nhung-trung-quoc-bai-mien-them-ba-dai-bieu-quoc-hoi/

 

Công an Trung Quốc đánh chết người vô tội

mediaCông an Trung Quốc thường bị tố cáo có những hành vi hung bạo - REUTERS
Một nữ công nhân Trung Quốc đòi lương bị công an đánh chết. Câu chuyện được một nhật báo địa phương đưa tin và hình ảnh được tung lên mạng gây ra một làn sóng phẫn nộ tại Trung Quốc.
Theo AFP, số lượng người truy cập vào mạng Sina Weibo của Trung Quốc lên đến mức kỷ lục trong ngày hôm nay 29/12/2014, yêu cầu phải nghiêm trị kể cả tử hình những công an ở Sơn Tây đã đánh chết bà Châu Thiếu Vân, gây thương tích nặng cho chồng và con trai của nạn nhân trong một vụ trấn áp ở ngoài và trong đồn công an.

Châu Thiếu Vân, một nữ công nhân 47 tuổi cùng chồng đi đòi tiền lương cho con trai mà công ty xây dựng còn nợ khoảng 20 ngàn nhân dân tệ (3.000 đôla). Cả ba người bị công an chận đánh thê thảm. Bà Châu Thiếu Vân bị một công an nắm cổ đè xuống đất, bứt tóc trước khi chở bà về cơ quan trong tình trạng bất tỉnh. Nạn nhân từ trần sau đó. Chồng bà bị đánh gẫy 4 xương sườn và con trai cũng bị đánh tả tơi.

Vụ việc được một nhật báo địa phương loan tải. Một đoạn phim ngắn do một nhân chứng ghi lại được đưa lên mạng internet và sau đó lên đài truyền hình nhà nước CCTV. Cơ quan công an thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây buộc phải lên tiếng thông báo đình chỉ công tác nhóm công an nói trên và điều tra vụ việc.

Sự kiện công an bức tử thường dân thường xảy ra tại Trung Quốc nhưng vụ việc lần này được cả báo chí chính thức loan tải. Công dân mạng tại Trung Quốc lập tức phản ứng mạnh đòi phải tử hình những kẻ ỷ quyền thế giết dân.
Theo hãng tin AFP, vụ nữ công nhân bị đánh chết là chủ đề được dân mạng Trung Quốc quan tâm hàng đầu, vượt qua cả tin máy bay Malaysia Air Asia mất tích.
  http://vi.rfi.fr/chau-a/20141229-cong-an-trung-quoc-danh-chet-nguoi-vo-toi/

Trợ lý ông Hồ Cẩm Đào bị điều tra

  • 22 tháng 12 2014
Trước khi xảy ra bê bối liên quan con trai, ông Lệnh được cho là có thể vào được Bộ Chính trị
Trung Quốc mở cuộc điều tra cựu chánh văn phòng trung ương Đảng thời Tổng Bí thư Hồ Cẩm Đào.
Truyền thông nhà nước nói ông Lệnh Kế Hoạch “vi phạm kỷ luật”.
Ông bị giáng chức năm 2012 sau tin tức nói con trai ông thiệt mạng khi lái chiếc xe sang Ferrari ở Bắc Kinh.
Các phóng viên nói cuộc điều tra chứng tỏ lãnh đạo hiện nay, Tập Cận Bình, cảm thấy đủ tự tin để bắt giữ người thân tín của ông Hồ Cẩm Đào.

Ông Tập nhận quyền lãnh đạo Đảng và đất nước từ ông Hồ vào cuối năm 2012.
Kể từ đó, ông Tập tiến hành chiến dịch chống tham nhũng trong Đảng.
Trước khi xảy ra bê bối liên quan con trai, ông Lệnh được cho là có thể vào được Bộ Chính trị.
Nhưng ông đã mất chức chánh văn phòng trung ương Đảng vì cái chết tai tiếng của con trai trong tai nạn xe.

Tên tuổi những người ngồi trong xe Ferrari không được tiết lộ.
Tuy vậy, tin tức nói con trai của ông Lệnh đã ngồi lái xe và có hai cô gái được mô tả là ăn mặc hở hang.
Ông Lệnh cũng bị cáo buộc tìm cách che dấu bê bối.

                                              



Trung Hoa: chống tham-nhũng hay thanh-trừng nội bộ? 

Tân Hoa Xã, cơ-quan thông-tin chánh-thức của chế-độ cộng-sản Trung-Hoa, vào lúc nửa đêm 05.12.2014 đã đưa tin Zhou  Yonkang (Chu Vĩnh Khang), cựu viên chức trách-nhiệm ngành an-ninh của Trung Hoa đã bị trục-xuất khỏi đảng .
Một giờ sau đó, toà án nhân dân tối-cao của Trung-Hoa xác-nhận tin Zhou Yongkang bị bắt giữ.

Theo Tân Hoa Xã, Zhou Yongkang  đã ' vi-phạm nghiêm-trọng kỷ-luật chánh-sách Đảng', một cách nói để chỉ các tội hình-sự cũng như cách hành-vi vô đạo-đức Danh sách các tội lỗi của Zhou Yongkang do Tân Hoa Xã đưa ra gồm có việc l'ạm-dụng quyền-lực để dành lợi-ích cho những người khác; tẩu tán, một đôi khi do các thành-viên trong gia-đình, những  ngân khoản lớn, lạm dụng quyền hạn để giúp đỡ thân nhân, tình nhân và bạn bè để thu đoạt các lợi nhuận khổng lồ, cùng lúc gây tổn hại lớn cho Nhà Nước; nhận hối lộ cho mình và cho gia đình, vi-phạm nghiêm-trọng kỷ-luật chánh-quyền và kỷ-luật tự-giác, có quan-hệ luyến-ái bất-chính với phụ nữ...'

.Và việc điều tra cho thấy các bằng chứng là Zhou Yongkang phạm những tội ác đối với những viên-chức hữu-trách khác! Nhưng có một chi-tiết đáng lưu ý là việc Zhou Yongkang bị cáo buộc 'đã tiết-lộ bí-mật của Nhà Nước và của Đảng' Nhưng không thấy nói là cho ai hay nưốc nào, trong thời gian nào. Đương nhiên là với những trọng trách mà Zhou Yongkang đảm-nhiệm, đương-sự nắm giữ hay biết nhiều bí-mật quốc-gia!

Chỉ một giờ sau khi bản tin của Tân Hoa Xã được đưa ra, toà-án nhân-dân tối-cao của Trung-Hoa đã xác-nhận việc Zhou Yongkang bị bắt giữ!
Việc bắt giữ Zhou Yongkang  là điều phải xảy ra vì ông này đã bị chánh-thức đặt dưới sự điều-tra từ ngày 29.07.2014 và việc điều tra này chỉ được đưa ra hai năm sau ngày Bo Xilai bị bắt giữ. Zhou Yongkang là người đã tích-cực hỗ-trợ cho Bo Xilai tranh chức Tổng Bí Thư với Xi Jinping và có tin Zhou Yongkang đã âm-mưu với Bo Xilai để lật đổ Xi Jinping trong việc chuyển-quyền vào năm 2012. (Trước khi được bàn giao chức-vụ, Xi Jinping đã có lúc biến mất trên chính-trường Trung-Hoa trong khoảng hai tuần, không tiếp cả các quốc-khách  dưới cớ bị bịnh). Nhưng việc lật đổ một tổng-bí-thư đã được Đảng chỉ-định là một điều không thể xảy ra trừ phi ông này bị chết thình lình!

No comments: