Sunday, September 30, 2018

Đằng Sau Những Cánh Rừng

Tuesday, September 25, 2018 ĐSLV , Nguyên Nhung , Văn






Nguyên Nhung

(Đặc San Lâm Viên)


Hôm ấy là một chiều mùa hè, nhưng thời tiết ở xứ lạnh không bình thường như ở vùng nhiệt đới. Chỉ cần một cơn mưa thôi là mùa thu đã chập chờn đến sớm, ra đường người ta vẫn phải khoác chiếc áo ấm hay choàng một tấm khăn san mỏng.


Khi Huyền đưa tôi về nhà, đẩy cánh cổng gỗ bước vào mảnh sân nhỏ, từ trong khung cửa sổ mờ mờ tối đã thấy hai chấm màu xanh như lân tinh nhìn ra chờ đợi. Thì ra đó là đôi mắt của một con mèo, có cái tên dễ thương là Mina, Huyền nói hôm nào cũng vậy, hễ đi làm về là Mina đã chực sẵn bên cửa sổ chờ đợi. Chắc thấy nhà có khách, Mina chỉ “meo meo” câu chào hỏi như mỗi ngày rồi thay vì quấn quýt bên cô chủ, Mina lại khủng khỉnh đứng dậy, cái dáng mềm mại uyển chuyển ấy đã nhảy tót lên cầu thang dẫn lên phòng ngủ, ngồi đấy nhìn khách lạ như muốn hỏi:


“Ai thế? Hôm nay làm gì lại tới đây?”

Mina ra dáng một cô con gái nhu mì, hiền ngoan ra phết, chiếc áo lông tự nhiên màu vàng sẫm óng mượt khiến Miêu Tiểu Thơ thật quý phái. Dù sao thì cũng có người thứ ba bước chân vào căn nhà tĩnh mịch này, khuấy động không khí êm đềm thân quen của người chủ cô đơn và con mèo cũng cô đơn nốt. Hai kẻ ấy cần nhau để sưởi ấm những buổi chiều cô quạnh, những ngày đông dài lê thê, dù không thể nói với nhau điều gì, nhưng bằng thứ ngôn ngữ riêng, họ hiểu là không thể thiếu nhau.


Huyền là em họ của tôi, từ khi chia tay với người chồng có tính gió trăng, cô ở có một mình, hai đứa con đi học xa ra trường rồi cũng tìm được việc làm tốt, ít khi về nhà với mẹ ngoài những ngày lễ nghỉ. Huyền sống lặng lẽ như thế nhiều năm, vui với kinh kệ mỗi tối trước khi đi ngủ, đêm lại ngủ ít nên sáng dậy sớm tụng thêm một hồi công phu trước khi đi làm. Mãi rồi cũng thành thói quen, chỉ có con mèo quẩn quanh làm bạn, tối nào đến giờ đi ngủ, Mina đã nhẹ nhàng leo lên chỗ nằm của nó dưới chân người, hình như nó cũng tự biết vẫn phải giữ một khoảng cách cần thiết để không xâm phạm nhau.


Dưới nhà phía bên trái là căn bếp rất ngăn nắp sạch sẽ, bên phải là phòng khách, tấm màn mỏng giăng ngang khung cửa sổ rộng, như một bức tranh thật lớn để nhìn ra bên ngoài. Huyền nói:

“Chị ngồi đây, từ chỗ này nhìn ra ngoài thì cái khung cửa đã là một bức tranh rồi, không cần treo một tấm màn nào nữa.”

Thật vậy, qua khung cửa mở rộng có mặt kính trong suốt, tấm màn mỏng thật mỏng gần như phủ một lớp sương mù là cảnh rừng cây mùa hè dậy sức sống, cây cỏ ở miền này rũ chết trong mùa Đông, nhưng hễ trời sang Xuân là ngóc mình lên rất nhanh.

Khi kéo tấm màn ra là có liền một bức tranh đập vào mắt, vì khoảng sân sau trống trải là rừng cây thưa, dây leo đã quấn hết hàng rào ngăn cánh rừng với khu công viên, nhìn ra vẫn thấy khách bộ hành đang thong thả cuốc bộ trên con đường nhỏ. Căn nhà nhỏ nằm trên ngọn đồi nhỏ san sát với những căn nhà khác, vì thế không đến nỗi hiu quạnh.


“Tuyệt! Quả là một bức tranh của bốn mùa, Huyền khéo chọn căn nhà này đấy, nó tạo cảm giác cho người ở trong nhà luôn gần gũi với thiên nhiên, và không cảm thấy cô đơn."


Huyền lục đục làm bữa cơm chiều, vừa làm cơm vừa nói chuyện:

"Em thích căn nhà này, dù chỉ có một mình nhưng nó vẫn ấm áp, bốn mùa theo nhau thay đổi trong tầm mắt. Mùa Đông nhìn ra bên ngoài vạn vật như được phủ tấm chăn màu trắng, em có để một cây đèn bão trên thành cửa sổ, mùa Đông buồn đốt một ngọn nến trắng, ánh sáng lung linh tự nhiên làm ấm lại. Khu này ít có người đi lại nên tuyết rơi xuống vẫn giữ nguyên được vẻ đẹp rất tinh khiết, trong khi đó con đường phía trước thì nhầy nhụa bánh xe và bước chân, trông bẩn thỉu như một cô gái giang hồ phấn son tả tơi."


Nghe Huyền ví von tôi suýt bật cười, trong cô là cả một cánh rừng âm u mà tôi đang muốn vạch những tàng cây tìm những chú sóc nâu nhảy nhót, tìm một con thỏ màu vàng rơm gặm cỏ, và biết đâu lại không có một con nai đạp trên lá vàng khô. Tội nghiệp người phụ nữ cô đơn và chịu đựng, giấu nỗi buồn trong kinh kệ với con mèo nhỏ để làm bạn suốt bốn mùa hiu quạnh.


oOo



Đêm đó, tôi khó ngủ vì lạ nhà, chập chờn mãi mới thiếp đi thì gần sáng bỗng giựt mình vì văng vẳng có tiếng chuông, mõ hoà vào nhau, có lẽ Huyền đã dậy và đang tụng kinh.


Hôm nay có tôi đến chơi, Huyền xin nghỉ ở nhà vài hôm để đưa tôi đi chơi, cứ tiếc mãi là tôi không đến chơi vào mùa thu. Mùa Thu ở Canada thật đẹp, tuy ngắn ngủi nhưng những cánh rừng đã kịp chuyển màu cho tới khi lá rụng hết, đẹp nhất là những rừng phong đầy lá đỏ sáng rỡ lên như vẻ đẹp của người đàn bà sầu muộn. Khi hai chị em ngồi uống cà phê ăn sáng, Mina cũng nhẹ nhàng nằm dưới chân bà chủ, giụi tấm thân mượt mà êm êm ấy vào đôi chân của Huyền, như muốn cho biết sự hiện diện của nó trong căn nhà này. Huyền cúi xuống nựng nịu con mèo nhỏ, vuốt ve mảng lông mượt mà vàng óng của nó, cô nói :

"Chị biết không? Sáng nào Mina cũng đánh thức em dậy để tụng kinh, hôm nào quên không để đồng hồ báo thức cũng không sao, vì cứ đến giờ đó là Mina quào vào chân hay ống quần để gọi em dậy. Khi em đánh răng rửa mặt vào thì nó đã nhảy xuống yên vị trên cái gối kề bàn thờ chờ đợi, nó cũng mê nghe kinh như em mê niệm Phật vậy."

Huyền kể một cách bình thản, riêng tôi lại ngạc nhiên không ít. Tiếng chuông tiếng mõ có gì nhiệm mầu đến nỗi hấp dẫn một con mèo để trở thành thói quen tốt, quán tính tự nhiên của loài vật hay chính con mèo là hiện thân của một con người, mà ông trời vì thương cho cảnh người phụ nữ hiền hậu cô đơn, đã gửi nó đến để làm bạn?!!


Hèn chi tôi nhìn thấy ở Mina có một vẻ gì rất lạ lùng, trong đôi mắt xanh hiền từ và trong sáng như một đứa trẻ con tâm hồn còn ngây thơ trong trắng. Chiều qua khi Huyền đưa tôi về nhà, nó đã biết ra cửa sổ chờ đợi như đứa con chờ mẹ về chợ, tối qua khi tôi và Huyền ngồi ăn cơm, Mina nằm thiu thỉu ngủ trên chiếc sofa, lim rim đôi mắt nghe hai người chuyện vãn. Và khi đến giờ đi ngủ, nó lại lặng lẽ theo bước chân người rồi nhảy tót lên chỗ ngủ cuối chân giường, không hề làm phiền đến ai.


Tôi cũng đã biết người ta huấn luyện những con vật nuôi trong nhà thật kỷ luật, và con vật ấy thường tuân theo chỉ vì được hưởng những phần thưởng như chiếc bánh, vài hột đậu mà nó thích. Mina không hề giống những con vật trung thành với chủ mà tôi biết, vì trong đôi mắt và cung cách của nó, toát ra một vẻ gì rất người, mà nếu là người thì cũng phải là loại người có nhân cách tử tế. Con mèo nghe kinh hay ghiền nghe tiếng chuông tiếng mõ, hay nơi chốn ấy rất cần thiết để hai bên nương tựa vào nhau tìm sự an ủi, theo tôi là một điều kỳ diệu và bí ẩn trong cánh rừng âm u, cây này ngả vào cây kia để trốn gió hay để che chắn bớt những cơn gió khắc nghiệt và thịnh nộ thổi vào cuộc đời nhiều cảnh huống khác nhau.


Ngày hôm sau Mina đã tỏ ra thân thiện hơn với khách, nó nhẹ nhàng đến ngồi vào giữa khi tôi và Huyền đang nói chuyện với nhau, mắt mơ màng lim rim, thỉnh thoảng duỗi chân ra như muốn nói cho biết: "Cứ tự nhiên đi nhen, bữa nay nhà thêm người tui cũng vui." Đó là tôi tưởng tượng vậy, cánh cửa khu rừng đã mở ra cho tôi nhìn thấy sự bằng lòng dễ chịu của Huyền với hoàn cảnh, chính một phần nhờ tấm lòng của Mina, trong nó tiềm ẩn một tình bạn thật chân thành mà nhiều khi người ta không thể tìm được ở con người.


Hai hôm sau, chuyến xe bus rời Montreal vào lúc 10 giờ tối, hành khách chuyện vãn ồn ào một chút, rồi tất cả đều im lặng chìm vào giấc ngủ chập chờn. Tôi vẫn mang theo hình ảnh cô em họ hiền lành, con mèo Mina biết lắng nghe tiếng chuông mõ kinh kệ những buổi sáng mù sương trong tâm khảm. Chỉ có một vầng trăng đầy đi theo tiễn tôi suốt chặng đường nửa khuya, hai bên đường là rừng cây và ánh trăng lấp loáng khi xe chạy qua những dòng sông, khoảng hơn 6 giờ xe cặp bến, trời Boston còn mờ tối ẩm ướt hơi sương.


Chiều hôm đó chúng tôi đến thành phố Lowell thăm chị bạn cũ sau mấy năm chưa gặp. Chị là người bạn mà theo tôi do duyên lành đưa đẩy để quen nhau, cái duyên quen biết kéo dài hơn hai mươi năm, nối dài cho mãi đến hôm nay thật là kỳ diệu, chúng tôi gặp nhau để rồi thân chỉ bắt đầu bằng hai tấm ny lông trên lề đường bụi bặm. Lần trước khi tôi đến thăm, anh còn sống, lần này đến thì anh đã không còn nữa. Anh đi thật bất ngờ, xum vầy và phân ly cũng kề bên nhau không đoán trước được, chị đang sửa soạn vali để hôm sau hai vợ chồng đi Cali thăm bạn bè, hai người còn đang chuyện trò thì tự nhiên anh im bặt, khi chị nhìn lại thì anh đã đổ gục ra đằng trước. Tin sao được là chỉ tích tắc thôi đã thấy không còn nữa, mới nói cười đây sao lại im lặng mau thế!


Sự ra đi của anh để lại cho chị một nỗi buồn nặng trĩu khó nguôi trong căn nhà trống trải, vừa ổn định được sau một thời gian dài định cư ở xứ người. Hình như đâu đó vẫn phảng phất hình bóng anh trong căn nhà nhỏ, nằm chênh chếch với một ngọn đồi rợp bóng thông xanh, giống y như Đà Lạt vì trời lúc nào cũng hơi lành lạnh. Chị dẫn tôi vào phòng khách, căn nhà trang trí theo lối cũ ở quê nhà, bàn thờ tổ tiên trân trọng đặt giữa phòng có nhang đèn chu đáo, bên cạnh là bàn thờ nhỏ để tấm ảnh của anh. Tôi đốt nén nhang cặm trên bàn thờ, thay cho một lời chào thăm hỏi ngày anh còn sống. Trên chiếc kệ nhỏ ngoài phòng khách, tôi lại nhìn thấy một con mèo.

Hình như tôi có duyên với mèo nên đến nhà ai tôi cũng gặp. Con mèo này cũng to như Mina ở nhà Huyền, nhưng nó có vẻ im lặng, thấy tôi nhìn chị giải thích:


"Mèo giả đấy, chỉ khi nào mình sờ đầu nó hay vuốt mạnh vào đuôi nó mới 'meo meo' thôi. Mình mua con mèo này dù không thích mèo lắm đâu, hôm đi chơi với cháu thấy họ bày bán nhiều con thú, tự nhiên mình lại lưu luyến với nó, chắc tại anh ấy tuổi mèo."


Chị thật là tình nghĩa, với mọi người chị quen chứ không phải chỉ với chồng con trong nhà, tôi vẫn quý cái tính này từ ngày quen biết chị. Hoàn cảnh đẩy chúng tôi ra lề đường, mỗi đứa một tấm ny lông tìm kế sinh nhai, được đồng nào hay đồng đó. Chị mua bán bạc cắc xưa, đồng tiền xưa, vài hòn đá hay miếng đồng đen gì đó, người không hiểu biết thì chả biết chị ngồi bán và mua cái gì với những thứ mang đầy dầu ấn thời gian như vậy. Tôi thực tế hơn, những gì mọi người cần dùng hằng ngày như bộ tách cũ, cái ấm trà, manh quần tấm áo cũ cho thời buổi cái gì cũng cần, cái gì cũng thiếu.

Lê la trên vỉa hè gió bụi, chúng tôi có niềm vui là nhiều thì giờ để nói chuyện, chị là giáo sư toán tốt nghiệp sư phạm đàng hoàng, tôi cũng có một gói văn chương mang theo để tán chuyện ngày xưa, bỗng vì thế mà hợp nhau rồi xem nhau như chị em. Buổi chiều chị đãi vợ chồng tôi một bữa cơm thật ngon, cá Salmon nướng cuộn bánh tráng, tuy là một thành phố nhỏ ít người Việt nhưng rau cỏ chẳng thiếu gì. Khi vừa bước lên phòng ăn giáp với phòng khách nhỏ nhà chị, tôi bỗng thấy con mèo "giả" bật lên tiếng chào "meo meo", nên tôi cũng vui vẻ chào lại chú ta bằng hai tiếng "meo meo" mà quên khuấy lời chị nói với tôi lúc ban trưa, con mèo chỉ kêu được khi có ai vuốt mạnh vào đầu hoặc nắm cái đuôi của nó.


Liên tiếp khi ấy con mèo giả lại xoay cái đầu và đưa đôi mắt xanh biếc về hướng bàn ăn, lại "meo meo" lần nữa và lần nữa, tôi vẫn vô tình ghẹo lại :


"Biết rồi, khổ lắm, nói mãi ! Hôm nay mèo cũng biết có khách đến ăn chực nên chào hoài đấy nhỉ?"

Vừa nói tôi vừa cười, mùi thơm của thức ăn trên bàn cơm làm cồn cào cái bao tử. Nhưng tôi thấy chị ngồi im, lặng người như cố nén xúc cảm đang dâng trong lòng chị. Thấy tôi nhìn, chị hỏi:


"N. có thấy gì lạ không?"

Tôi lắc đầu, chị nói tiếp:


"Với mình thì lạ lắm, vì con mèo... tự nhiên nó lại kêu mà không cần ai đụng tới. Mình nghĩ là anh ấy mượn con mèo để cảm ơn bạn dù xa xôi vẫn đến đây thăm, và còn nhớ đến anh ấy nữa."


Tôi nói nhỏ:

"Vậy mà em cứ tưởng chị lên dây 'cót' nên con mèo mới kêu hoài như vậy."

Bây giờ thì tôi nhớ ra rồi, cảm thấy lạnh sống lưng nhìn về phía con mèo giả, giờ này đã hết kêu "meo meo" và quay mặt ra phía cửa sổ một cách bình thản. Không khí bàn ăn thật im lặng, như mỗi người đang chìm đắm với một dấu hỏi trong đầu, một xáo trộn kỹ thuật xảy đến với con mèo hay là "ai" đã nhập vào nó, để mượn con mèo gửi lời chào đến mọi người trong niềm vui hội ngộ. Tuy là cuối hè nhưng ở miền Đông Bắc vẫn phảng phất chút mùa thu, buổi tối vẫn phải khoác chiếc áo ấm.


Tôi nhìn ra khung cửa sổ, vẫn một vầng trăng đầy vằng vặc chiếu qua song cửa, soi rõ dáng nằm ẩn nhẫn cuả con mèo bên thành cửa sổ. Con mèo giống như một bóng người, im lặng ngắm ánh trăng treo ngoài cửa sổ. Cứ cho là câu chuyện con mèo kêu liên tiếp những tiếng "meo meo" chỉ là một trùng hợp nào đó, tôi vẫn cảm thấy có một điều gì lạ lùng đang xảy ra đằng sau những cánh rừng. Ở đó hình như có một thung lũng ngập lá vàng khô mùa gió nổi, có những chiếc lá chờ nhau đang xào xạc kể chuyện.

Nguyên Nhung

(Đặc San Lâm Viên)




Bản Tin Cuối Tuần (24 - 29/9/2018)
Sunday, September 30, 2018 Chính Trị , ĐSLV , Nguyễn Thứ Dân , Tin Tức



Nguyễn Thứ Dân (Đặc San Lâm Viên) - Tiếp tục với những diễn tiến trên thế giới có liên quan đến các quốc gia trong vùng Đông Nam Á Châu. Chúng tôi xin gửi đến quý vị một số tin chọn lọc trong tuần qua từ ngày 24 đến 29 tháng 9 năm 2018.

Trung Cộng
Vẫn với luận điệu "vừa đánh trống vừa ăn cướp," một mặt xâm chiếm bằng vũ lực các hòn đảo trong quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa để phát triển thành căn cứ quân sự, một mặt lớn tiếng kêu gào khi Hoa Kỳ và các quốc gia đồng minh như Anh, Pháp, Nhật có hoạt động quân sự nào trên vùng biển này. Trong tuần qua bộ máy tuyên truyền của Trung Cộng (TC) đã xoay quanh những tin tức như sau:

Phản đối việc pháo đài bay B-52H của Hoa Kỳ vừa thực hiện hai phi tuần trên không phận của quần đảo Hoàng Sa trong đó có cuộc thực tập với lực lượng Không Quân Tự Vệ của Nhật Bản.
Phản đối chiến hạm của Nhật và Anh tập trận trong vùng biển Ấn Độ Dương và đại sứ của TC ở Anh đã khuyến cáo hải quân Anh không nên có mặt ở vùng biển Ấn Độ - Thái Bình Dương vì "chiến hạm ngoại quốc sẽ gây xáo trộn trong khu vực."
Hôm 24 tháng 9, Bộ Trưởng Quốc Phòng Úc, Christopher Pyne, và Bộ Trưởng Quốc Phòng Pháp, Florence Parly, trong một buổi họp tại Adelaide, Úc, đã đưa ra một thông cáo chung là sẽ cùng hợp tác hoạt động trong vùng Biển Đông, và xem đây là vùng biển quốc tế, ngụ ý không công nhận chủ quyền của TC tại các đảo đang cưỡng chiếm.
Anh và Pháp là hai quốc gia Âu Châu từng có nhiều thuộc địa ở vùng Ấn Độ - Thái Bình Dương và đang tìm lý do để trở lại khu vực này.

Phản đối việc quốc hội Hoa Kỳ đồng ý bán vũ khí cho Đài Loan với tổng trị giá 330 triệu đô-la. Những loại vũ khí này gồm các phản lực cơ chiến đấu F16 và F5, cùng với máy bay vận tải C130.
Trong khi phản đối việc Đài Loan mua vũ khí của Hoa Kỳ để tự vệ, hôm 22 tháng 9, TC mời đại sứ của Hoa Kỳ tại Bắc Kinh đến để khiếu nại về việc Hoa Kỳ ra lệnh trừng phạt kinh tế với một số xí nghiệp TC và cá nhân liên hệ tới việc mua vũ khí của Nga gồm có phản lực cơ chiến đấu tối tân nhất S-35 và các loại hỏa tiễn địa-đối-không (surface to air). Hoa Kỳ áp dụng đạo luật mới được thông qua vào năm 2017 gọi là Đạo Luật Chống Đối Thủ Của Hoa Kỳ Thông Qua Trừng Phạt (the Countering America's Adversaries Through Sanctions Act - CAATSA). Qua phương pháp trừng phạt này, Hoa Kỳ đã lên tiếng trừng phạt kinh tế những cơ quan của TC liên hệ tới việc mua vũ khí, bản tin không nói rõ tên các cơ quan này, đồng thời đưa thêm 33 tên của xí nghiệp và tư nhân Nga vào danh sách trừng phạt kinh tế hay còn gọi là "danh sách đen - blacklist." Đạo luật trừng phạt kinh tế CAATSA cho phép chính phủ Hoa Kỳ khóa các tài khoản hiện đang có ở trong các ngân hàng của Hoa Kỳ, đóng cửa thương mại của xí nghiệp liên hệ hiện đang hoạt động trên nước Mỹ, cấm giao dịch giữa xí nghiệp của Hoa Kỳ với các xí nghiệp có tên trong "danh sách đen." Hình phạt này nặng hơn việc tăng thuế rất nhiều vì không chỉ liên hệ tới xí nghiệp mà còn liên hệ cả đến tài sản của cá nhân có tên trong "danh sách đen."

Trong viễn ảnh không mấy tốt đẹp về cuộc "chiến tranh thương mại" với Hoa Kỳ, bộ máy tuyên truyền của TC đã đổi giọng than van và kêu gọi đồng minh hoặc "lòng thương" (hay nhẹ dạ) của Âu Châu, cho rằng "Hoa Kỳ cố tình tìm cách ngăn chặn sự phát triển của TC." Thế nhưng, như chúng tôi đã trình bày trong bản tin tuần trước, Âu Châu đã bừng tỉnh và theo chân tổng thống Donald Trump để tìm cách ngăn cản những cánh tay của con bạch tuộc TC đang vươn ra để chiếm đoạt tài nguyên và bành trướng thế lực trên toàn thế giới, nhất là ở những quốc gia đói nghèo ở Á và Phi Châu cũng như vài quốc gia đang gặp khó khăn kinh tế ở Đông Âu và Trung Đông.
Để việc tuyên truyền có hiệu quả, nhà cầm quyền TC đã phát động chương trình kiểm soát dân chúng trong việc dùng mạng lưới toàn cầu Internet. Tờ báo Nam Trung Hoa Buổi Sáng (South China Morning Post), ngày 20 tháng 9, loan tin ông Zhuang Rongwen, người tháng trước vừa được bổ nhiệm làm giám đốc Không Gian Mạng Của Trung Cộng (Cyberspace Administration of China - CAC), tuần này đưa ra một kế hoạch toàn diện về cách điều hành Internet TC với những điều như:
Đẩy mạnh tuyên truyền tốt đẹp cho nhà nước TC
Kiểm soát chặt chẽ nội dung bài viết, tin tức liên hệ tới đảng, nhà nước, quân đội, lãnh đạo...
Kêu gọi tất cả mọi người dùng Internet tiếp tay với các đảng viên và dư luận viên (propagandists) để chống lại những ai chống đối lý thuyết cộng sản và nhà cầm quyền TC.
Nhật Bản

Trên thực tế, trong khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương chỉ có Nhật Bản là đối trọng của TC. Hai quốc gia Ấn Độ và Úc sẽ không bao giờ có thể trở thành cường quốc vì người đông mà kém về mọi phương diện (trường hợp của Ấn Độ) hoặc lệ thuộc vào kinh tế TC (trường hợp của Úc). Thế nhưng Nhật Bản lại bị bó buộc bởi Hiến Pháp Hòa Bình sau khi thua trận ở Đệ Nhị Thế Chiến. Bản hiến pháp này chỉ cho phép Nhật Bản tổ chức quân lực tự vệ và hải quân cũng bị giới hạn ở mức hàng không mẫu hạm chuyên chở trực thăng mà thôi. Trước sự hung hăng và bành trướng vũ lực của TC, thủ tướng Nhật, ông Shinzo Abe, đang cố thuyết phục quốc hội và dân chúng Nhật để thay đổi hiến pháp cho phép Nhật Bản tổ chức quân đội để có thể chống lại nguy cơ xâm lăng của TC và Bắc Hàn.



Pháo đài bay B-52H phối hợp với hai phản lực cơ Koku Jieitai (thuộc lực lượng Không Quân Tự Vệ của Nhật) trong khi thực tập chiến thuật tại phía đông của Biển Đông và vùng biển Nhật Bản (Sea of Japan) ngày 26 tháng 9, 2018

Tuần qua Nhật Bản và Hoa Kỳ đã thực tập huấn luyện việc phối hợp hoạt động giữa pháo đài bay B-52H và phản lực cơ chiến đấu Koku Jieitai trên Biển Đông đã khiến TC lên tiếng khiếu nại vì cho rằng chỉ có TC là kẻ có quyền trên không phận và mặt biển của vùng biển rộng lớn này. Lời tuyên bố chủ quyền này của TC là nguyên nhân gây xáo trộn về an ninh trong vùng, đa số các quốc gia có liên hệ đến vùng biển này cũng như Tòa Trọng Tài Quốc Tế đều không công nhận.

Tin tức nhận được trong ngày 25 tháng 9 cho thấy Nhật Bản đang chế tạo một hệ thống bom siêu âm mới, được phóng ra từ một khoảng cách rất xa, ngoài tầm kiểm soát của ra-đa. Hệ thống ném bom này trước hết sẽ phóng một hỏa tiễn mang bom lên độ cao hơn 20 km (12.4 dặm), sau đó bom bay được thả ra và được hướng dẫn để bay tới mục tiêu với tốc độ siêu âm. Loại bom này được chế tạo để sử dụng trong trường hợp các đảo nhỏ xa xôi bị địch quân (TC) xâm chiếm.

Hoa Kỳ

Như tổng thống Donald Trump đã nhiều lần tuyên bố rằng TC là quốc gia ăn cắp tài sản trí tuệ của Hoa Kỳ bằng nhiều thủ đoạn như qua hệ thống mạng lưới toàn cầu Internet, tấn công hệ thống điện toán (computer) của tư nhân và chính phủ Mỹ cũng như thiết lập hệ thống gián điệp qua các du học sinh hoặc kỹ thuật gia người Mỹ gốc Hoa.

Hôm 26 tháng 9, trang web CNN đăng tin một sinh viên 27 tuổi, Ji Chaoqun, gốc Hoa đang theo học ngành kỹ sư điện ở đại học Kỹ Thuật Illinois ở Chicago bị bắt về tội tuyển dụng gián điệp cho TC. Bài báo cho biết Ji được giao nhiệm vụ xác định các cá nhân có thể tuyển dụng làm gián điệp cho TC, chủ yếu là những người đang làm việc cho các nhà thầu quốc phòng Hoa Kỳ.

Về phương diện quân sự, Bộ Trưởng Không Quân, Heather Wilson, và tướng David Goldfein, giám đốc nhân viên, cho biết họ sẽ cần phát triển Không Quân một cách đáng kể vào năm 2025, bao gồm cả việc bổ sung 74 phi đội chiến đấu và 40,000 phi công, để đối đầu với các mối đe dọa ngày càng tăng của TC và Nga.




Quân đội Nam Hàn và trung đoàn 7 TQLC Hoa Kỳ đang thực tập đổ bộ


Sau gần hai mươi năm chiến đấu trên mặt trận sa mạc của Afghanistan và Iraq, Thủy Quân Lục Chiến (TQLC) Hoa Kỳ đang quay trở lại với chiến thuật đổ bộ để đối phó với các địch thủ mạnh như TC và Nga. TQLC Hoa Kỳ đang chú tâm đến việc phát triển các vũ khí tối tân cũng như tàu đổ bộ, xe lội nước... Trong khi đó Hải Quân Hoa Kỳ cũng đang tìm cách phát triển các hệ thống chống thủy lôi được điều khiển từ xa.

Về phương diện chính trị, trong cuộc họp báo cuối tuần qua, tổng thống Donald Trump đã tuyên bố không còn là bạn với Tập Cận Bình khiến cho tình hình chính trị giữa Hoa Kỳ và TC trở nên căng thẳng hơn. Tuy nhiên lời nói đó cũng không mạnh bằng lời kêu gọi chống Xã Hội Chủ Nghĩa trong bài diễn văn của tổng thống Trump trước Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc hôm 25 tháng 9 vừa qua.

Tất cả các quốc gia trên thế giới nên chống lại chủ nghĩa xã hội và sự bần cùng mà nó mang lại cho tất cả mọi người.

-- Tổng Thống Donald Trump
Trang web của BBC có một tựa đề "Trump nói về CNXH: giới bất đồng chính kiến 'hả hê." Bài báo nói về việc tổng thống Trump kêu gọi thế giới chống lại Xã Hội Chủ Nghĩa, dẫn chứng trường hợp của quốc gia Venezuela, ông nói rằng "chủ nghĩa xã hội đã làm phá sản một quốc gia có nhiều mỏ dầu và đẩy người dân nước này vào cảnh nghèo đói cơ cực." Ông nói thêm "Gần như ở nơi nào mà chủ nghĩa xã hội hay chủ nghĩa cộng sản đã được áp dụng, chúng đều đã tạo ra đau khổ, tham nhũng và mục nát. Chủ nghĩa xã hội khát khao quyền lực dẫn đến sự bành trướng, thôn tính và đàn áp.'' Và ông nhấn mạnh rằng "Tất cả các quốc gia trên thế giới nên chống lại chủ nghĩa xã hội và sự bần cùng mà nó mang lại cho tất cả mọi người."





Giở lại trang lịch sử cận đại của thế giới để thấy rằng bài diễn văn, ngày 12 tháng 6 năm 1987, của tổng thống Hoa Kỳ thời bấy giờ là Ronald Reagan ở Tây Bá Linh (West Berlin), kêu gọi nhà lãnh đạo Xô Viết, Mikhail Gorbachev, hãy phá bỏ bức tường chia đôi nước Đức đã làm nên lịch sử, lật đổ bức tường Bá Linh và cả chế độ cộng sản của Liên Xô. Bài diễn này, sau đó, đã được biết đến với tên gọi "Hãy phá bỏ bức tường này! - Tear down this wall!" trích ra từ câu:

We welcome change and openness; for we believe that freedom and security go together, that the advance of human liberty can only strengthen the cause of world peace. There is one sign the Soviets can make that would be unmistakable, that would advance dramatically the cause of freedom and peace. General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization, come here to this gate. Mr. Gorbachev, open this gate. Mr. Gorbachev, tear down this wall!

Chúng ta hoan nghênh sự thay đổi và cởi mở; bởi vì chúng ta tin rằng tự do và an ninh đi đôi với nhau, rằng sự tiến bộ của tự do của con người sẽ tăng cường nguyên nhân cho hòa bình thế giới. Có một dấu hiệu mà Liên Xô có thể làm cho điều đó không bị sai lạc, điều đó sẽ là một thúc đẩy đáng kể cho nguyên nhân của tự do và hòa bình. Tổng thư ký Gorbachev, nếu ông đang tìm kiếm hòa bình, nếu ông đang tìm kiếm sự thịnh vượng cho Liên Bang Xô Viết và Đông Âu, nếu ông đang tìm kiếm tự do, hãy đến đây đến cánh cổng này. Ông Gorbachev, hãy mở cánh cổng này. Ông Gorbachev, hãy phá bỏ bức tường này!

Nếu lịch sử tái diễn thì bài diễn văn ngày 25 tháng 9 năm 2018 trước Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc của tổng thống Donald Trump có lẽ, sau này, cũng sẽ được lịch sử đặt cho tên gọi là "Hãy chống lại chủ nghĩa xã hội" trích ra từ câu:

Virtually everywhere socialism or communism has been tried, it has produced suffering, corruption, and decay. Socialism’s thirst for power leads to expansion, incursion, and oppression. All nations of the world should resist socialism and the misery that it brings to everyone.

Hầu như ở khắp mọi nơi chủ nghĩa xã hội hay chủ nghĩa cộng sản đã được áp dụng, chúng đều đã tạo ra đau khổ, tham nhũng và mục nát. Chủ nghĩa xã hội khát khao quyền lực dẫn đến sự bành trướng, thôn tính và đàn áp. Tất cả các quốc gia trên thế giới hãy chống lại chủ nghĩa xã hội và sự bần cùng mà nó mang lại cho tất cả mọi người.

Có thể nói tổng thống Donald Trump là vị tổng thống đầu tiên của một cường quốc đã lớn tiếng nói lên sự thực về những tệ trạng của Chủ Nghĩa Xã Hội (Chủ Thuyết Cộng Sản) và kêu gọi thế giới chống lại nó. Tưởng cũng nên nhắc lại là trên thế giới, ngoại trừ vài quốc gia thiên tả như Venezuela, chỉ có năm quốc gia thực sự theo đuổi và cai trị dân theo chủ thuyết cộng sản là TC, Bắc Hàn, Cuba, Lào và Việt Nam. Sự đàn áp và nghèo đói của năm quốc gia cộng sản này đủ chứng minh rằng lời kêu gọi lật đổ chế độ cộng sản của tổng thống Donald Trump, tuy muộn màng nhưng rất thực tế và cần thiết để đem lại Hòa Bình, Tự Do và phát triển trên toàn thế giới.



Nguyễn Thứ Dân

(Đặc San Lâm Viên)

Tham khảo:

U.S. flies bombers over South China Sea amid heightened tensions with Beijing
https://www.reuters.com/article/us-usa-china-military/u-s-flies-bombers-over-south-china-sea-amid-heightened-tensions-with-beijing-idUSKCN1M62KF

Japanese, British warships carry out joint exercise in Indian Ocean in latest show of strength to China

https://www.scmp.com/news/china/military/article/2165968/japanese-british-warships-carry-out-joint-exercise-indian-ocean

China protests huge U.S. arms deal with Taiwan

https://www.wearethemighty.com/news/china-protests-arms-deal-taiwan

Australia, France eye joint operations in South China Sea

https://www.philstar.com/headlines/2018/09/24/1854311/australia-france-eye-joint-operations-south-china-sea

China summons US ambassador over military sanctions

https://www.channelnewsasia.com/news/world/china-summons-us-ambassador-over-military-sanctions-10748338

Cyberspace controls set to strengthen under China’s new internet boss

https://www.scmp.com/news/china/politics/article/2164923/cyberspace-controls-set-strengthen-under-chinas-new-internet

Japanese Prime Minister Wants to Revise Pacifist Constitution to Create Military Force

https://www.thetrumpet.com/17756-japanese-prime-minister-wants-to-revise-pacifist-constitution-to-create-military-force

Japan is developing supersonic glide bombs to defend remote islands

https://www.scmp.com/news/asia/east-asia/article/2165647/japan-developing-supersonic-glide-bombs-defend-remote-islands

Chinese man arrested in US for allegedly acting 'as an illegal agent' of China

https://www.cnn.com/2018/09/25/politics/chinese-agent-us-intl/index.html

Air Force officials: New planes, more troops needed to confront China, Russia

https://www.usatoday.com/story/news/politics/2018/09/17/air-force-hundreds-planes-40-000-troops-confront-china/1306013002/

The Marines want to use artificial intelligence to counter one of their enemies' most effective and hard-to-detect weapons

https://www.businessinsider.com/marine-corps-wants-to-use-artificial-intelligence-to-counter-sea-mines-2018-9


Trump nói về CNXH: giới bất đồng chính kiến 'hả hê'



Mỹ thẳng tay dẹp 'Kế hoạch ngàn người' của TQ, sa thải hàng loạt nhà khoa học gốc Hoa


Cuộc chiến thương mại Mỹ - Trung càng leo thang thì Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI) càng tăng cường phòng chống việc Trung Quốc lấy cắp công nghệ. Trên các trang báo, diễn đàn mạng của người Hoa ở Mỹ liên tiếp đưa tin về các vụ việc những nhà khoa học Mỹ gốc Hoa tham gia vào “Kế hoạch ngàn người” bị trừng phạt vì tội làm gián điệp...




Trung tâm nghiên cứu và điều trị ung thư MD Anderson ở Houston nơi có 9 nhà khoa học gốc Hoa bị đuổi việc


Tờ Houston Chronicle có lượng phát hành lớn nhất ở bang Texas từng đưa tin: hôm 8/8 quan chức FBI đã gặp gỡ hàng trăm nhà quản lý của hơn 20 trường đại học và các cơ sở nghiên cứu, thông báo một số văn bản cơ mật và nhắc nhở họ thắt chặt việc phòng chống “nội quy”, đề phòng các cơ mật bị gián điệp đánh cắp.


Theo báo “Tin tức thế giới” bản tiếng Hoa xuất bản ở Mỹ ngày 13/9, mới đây 9 nhà khoa học gốc Hoa làm việc tại Trung tâm nghiên cứu bệnh ung thư Anderson Texas (MD Anderson) – một trung tâm nghiên cứu điều trị bệnh ung thư lớn nhất thế giới đã liên tiếp bị cách chức hoặc đuổi việc, trong đó có những học giả được cho rằng có thể tham gia “Kế hoạch ngàn người” của Trung Quốc.


Thông tin này đã được những người Hoa công tác tại đây xác nhận và nói sự việc này đã bắt đầu diễn ra từ mấy tháng nay. Tuy nhiên, những nhà nghiên cứu người Hoa khi nói về vụ việc này đều từ chối cho biết tên thật. Một học giả còn nói, ông biết rõ chuyện có một người ở Học viện Y khoa Baylor và một người ở MD Anderson đã bị khuyến cáo quay về Trung Quốc.

Một học giả khác cho biết, ông nghe nói những người bị sa thải đều là những nhà khoa học có tên tuổi đã tham gia vào “Kế hoạch ngàn người” và Kế hoạch học giả Trường Giang của Trung Quốc. Họ bị sa thải không liên quan đến việc làm gián điệp, mà là do xung đột lợi ích. Ví dụ, nhận tiền phụ cấp của cơ quan nghiên cứu nước ngoài khi chưa báo cáo với cơ quan chủ quản Mỹ, sau đó cũng không trình báo trung thực.




Ông Christopher Wray, Giám đốc FBI cảnh báo giới học thuật và kinh doanh Mỹ hãy thận trọng đối với các gián điệp cài cắm chuyển các công nghệ cao về Trung Quốc


Ông Christopher Wray, Giám đốc FBI hồi đầu năm nay khi điều trần trước quốc hội Mỹ đã cảnh báo giới học thuật và kinh doanh Mỹ hãy thận trọng đối với các gián điệp cài cắm chuyển các công nghệ cao về Trung Quốc, rồi xảy ra một loạt vụ các tinh hoa kỹ thuật gốc Hoa liên tiếp bị bắt, bị kết án. Việc chính phủ của Tổng thống Donald Trump có khóa chặt “Kế hoạch ngàn người” hay không thì hiện chưa rõ, nhưng trên trang web của trường Texas Tech University (TTU) đã đăng tải một bức thư ngỏ gửi các giáo sư, giảng viên, viên chức nhà trường, yêu cầu nâng cao cảnh giác và trực tiếp chỉ trích “Kế hoạch ngàn người” của Bắc Kinh..

Bức thư này do Phó hiệu trưởng phụ trách công tác nghiên cứu Joseph A. Heppert ký tên. Trong đó viết: “Tôi muốn các vị biết rõ, quốc hội Mỹ đang xem xét một hành động lập pháp vượt trên đảng phái nhằm áp dụng hành động trừng phạt các giảng viên, viên chức trong các trường đại học có liên quan đến các kế hoạch nhân tài của Trung Quốc, Nga và Iran, nhất là “Kế hoạch ngàn người” của Trung Quốc”.


Bức thư cũng viết, Chính phủ và FBI tin rằng, nội hàm của “Kế hoạch ngàn người” có liên quan chặt chẽ tới PLA (quân đội Trung Quốc).




Thư ngỏ của ông Hiệu phó trường TTU cảnh báo về “Kế hoạch ngàn người” của Trung Quốc


“Kế hoạch ngàn người” là một chiến lược quốc gia của Trung Quốc nhằm thu hút các nhân tài chất lượng cao ở nước ngoài; từ khi thực thi năm 2008 đến nay đã có gần 8.000 chuyên gia, học giả ở hải ngoại tham gia.. Đại đa số họ hiện giảng dạy trong các trường đại học danh tiếng hoặc nghiên cứu tại các cơ sở nghiên cứu khoa học của chính phủ liên bang, cũng có cả các nhân tài đặc biệt trong ngành dịch vụ. Tuy nhiên, khi được phóng viên “Tin tức thế giới” hỏi về việc có phải các học giả ở khu vực Houston tham gia “Kế hoạch ngàn người” trở thành mục tiêu điều tra của chính phủ Mỹ hay không? đại sứ quán Trung Quốc tại Mỹ đã nói họ “không nghe nói”.


Nhà khoa học Thẩm Đông, chuyên gia điều trị ung thư, người đã thất cử khi tham gia tranh ghế hạ nghị sỹ khu vực 43 bang Maryland nói: các vị trí công tác ở Mỹ đều có kèm theo các điều kiện tuyển dụng, như: nhận lương 2 bên có vi phạm không, có phải báo cáo đơn vị công tác trước không, thu nhập khi đi giảng bài ở cơ quan nghiên cứu nước ngoài có phải đóng thuế không? đều phải thận trọng theo đó mà làm.


Thẩm Đông nói: “Đồng bào người Hoa cần hiểu rõ, giữ chức ở công ty hay cơ quan chính quyền, đã nhận lương của người ta thì thành quả nghiên cứu của mình không thuộc về cá nhân. Nếu chia sẻ nó cho đơn vị học thuật nước ngoài hay mang đi các hội nghị quốc tế, đều cần phải được sự đồng ý của người thuê và trả lương cho mình”. Ông nói, làm việc ở Mỹ nếu tuân thủ pháp luật,kỷ luật thì không sợ trở thành cái bia; nếu không tuân thủ thì người Mỹ dù thuộc chủng tộc nào cũng đều có thể sa lưới pháp luật.


“Các nghiên cứu viên người Hoa đa số không lo mình bị đuổi việc,mà lo ngại quan hệ căng thẳng giữa Mỹ - Trung Quốc và cuộc chiến mậu dịch Mỹ - Trung ngày càng leo thang sẽ dẫn đến việc người Hoa bị kỳ thị” – một nghiên cứu viên họ Lâm người gốc Đài Loan nói. Ông nói, Tổng thống Donald Trump sau khi lên nắm quyền đã chơi con bài “gián điệp Trung Quốc” bất lợi cho tất cả những người Hoa.


Tờ “Thế giới nhật báo” của người Hoa ngày 13/9 cũng đăng bài viết về việc các học giả tham gia “Kế hoạch ngàn người” liên tiếp bị bắt và phạt tù. Báo này cho biết, nhà khoa học Tập Ninh (Ning Xi), chuyên gia về người máy, tự động hóa ở Đại học Michigan hồi tháng 5 vừa qua đã bị FBI bắt và kết tội lừa đảo tiền qua bưu điện (wire fraud) vì lừa lấy được 430 ngàn USD kinh phí của Đại học Michigan nơi ông làm việc và Học viện công trình điện tử IEEE.




Ông Trương Dĩ Hằng (phải) người tham gia “Kế hoạch ngàn người” bị FBI bắt khởi tố về tội lừa đảo chiếm hàng triệu USD của Bộ Năng Lượng và Quỹ Khoa học quốc gia Mỹ


Giáo sư công trình sinh học Trương Dĩ Hằng (Yiheng Zhang) ở Đại học kỹ thuật Virginia chủ trì nghiên cứu nhiều hàng mục khoa học mới như chế hydro từ đường, chế tạo pin sinh học…rất được nhà trường chú trọng. Thế nhưng tháng 9/2017 ông Trương bị bắt và khởi tố 7 tội danh, bao gồm lừa dối chính phủ Mỹ và làm chứng giả. FBI cáo buộc ông và 2 nghiên cứu sinh người Trung Quốc trong phòng thí nghiệm đã sử dụng các thành tựu nghiên cứu để lừa xin hàng triệu USD kinh phí của Bộ Năng lượng và Quỹ Khoa học quốc gia (National Science Foundation), nhưng không sử dụng khoản tiền này cho việc nghiên cứu của nhà trường.


Kỹ sư Trịnh Tiểu Thanh (Xiaoqing Zheng), Chủ nhiệm công trình của Tập đoàn GE bị FBI bắt hôm 1/8. Ông bị tình nghi lấy cắp bí mật công nghệ động cơ turbine của công ty để chuyển về Trung Quốc. Trịnh đã dùng kỹ thuật dùng tệp ảnh che giấu tệp văn bản để tải các tài liệu mật về máy tính cá nhân.


Bộ Tư pháp Mỹ hôm 22/2 ra thông báo, ông Vương Xuân Tại (Chunzai Wang), Viện sĩ Viện Khoa học Trung Quốc, nhà khoa học gốc Hoa từng làm việc tại Tổng cục quản lý hải dương và khí hậu Mỹ (NOAA) đã bị kết án tù vì vi phạm pháp luật Mỹ trong việc tham gia “Kế hoạch ngàn người” và nhận tiền lương của chính phủ Trung Quốc từ năm 2010. “Hội trăm người” – một tổ chức của giới tinh hoa người Mỹ gốc Hoa đầu tháng 3 đã ra tuyên bố quan ngại trước vụ án xét xử bất công Vương Xuân Tại, dẫn lời luật sư Peter Zeidenberg nói: “Tiến sỹ Vương bị chính phủ của mình xem như cái bia rồi bức hại, đối xử bất công. Ông chỉ là vật hy sinh cho hành động tấn công của chính phủ Mỹ nhằm vào các nhà khoa học gốc Hoa. Bất hạnh thay, ông không phải là người cuối cùng”.


Cả 4 người này đều là các tinh hoa khoa học được đưa sang Mỹ đào tạo sau khi Trung Quốc cải cách mở cửa hồi thế kỷ trước, lấy được học vị Tiến sỹ và giành được các thành tựu nghiên cứu nổi bật. Họ đều đã nhập tịch Mỹ, nhưng đều là các học giả tham gia “Kế hoạch ngàn người” của Trung Quốc.


Những trường hợp này cộng với vụ hàng loạt các học giả ở MD Anderson, Houston bị cách chức, đuổi việc do tham gia “Kế hoạch ngàn người” khiến cho các chuyên gia học giả người Hoa từng làm rạng rỡ cho cả Mỹ lẫn Trung Quốc cảm thấy bất an.


Trước đó, hãng Bloomberg đã dẫn lời một quan chức tình báo Mỹ nói: “Mấu chốt của “Kế hoạch ngàn người” của Trung Quốc là đưa những nhân viên nghiên cứu khoa học được giáo dục ở Trung Quốc hiện đang làm việc tại Mỹ quay về nước để phục chế các công nghệ mũi nhọn về quân sự và kỹ thuật thương mại cho Trung Quốc; mục đích cuối cùng là để Trung Quốc thay thế địa vị về khoa học, công nghệ của Mỹ”.




Các chuyên gia tham gia “Kế hoạch ngàn người” được chính phủ Trung Quốc cấp bằng chứng nhận tại Thâm Quyến hồi tháng 4/2018


Mạng “Tin tức thế giới” ngày 14/9 báo động: “Những lời của ông Donald Trump “lưu học sinh nước nọ toàn là gián điệp” có chút khoa trương, nhưng các sự việc đang xảy ra như 9 nhà khoa học gốc Hoa ở MD Anderson bị đuổi việc, Thư ngỏ của Hiệu phó trường TTU và phát biểu của Giám đốc FBI cho thấy có vẻ Mỹ đang thực thi chính sách “thà giết nhầm hơn bỏ sót” để triệt hạ việc Trung Quốc lấy cắp công nghệ Mỹ”.

Báo này cho rằng không chỉ các chuyên gia học giả tham gia “Kế hoạch ngàn người” và Kế hoạch Trường Giang là đối tượng thanh lọc, mà cả các lưu học sinh từ Trung Quốc sang và cả những con em người Hoa sinh ra lớn lên ở Mỹ tới đây cũng có thể bị hại. Tình hình này cứ tiếp tục xấu đi thì có thể so sánh chính sách này với việc sau Chiến tranh Thế giới thứ 2 Mỹ lập ra các Trại tập trung người gốc Nhật để tập trung quản chế họ.

Những kẻ đi giữa Thiện và Ác

Trần Quốc Việt (Danlambao) - Trong hoàn cảnh đất nước bên bờ vực của sự tiêu vong về địa lý trước sự xâm lược toàn diện của Tàu cộng với sự trợ giúp đắc lực và ngấm ngầm của bạo quyền tay sai chúng ta không còn là con người của xã hội hay con người của lịch sử. Chúng ta vẫn chỉ là con người sinh vật thuần túy chỉ biết ngày hôm nay mà không muốn nhớ lịch sử ngày hôm qua và không quan tâm đến tương lai ngày mai... Thiên đường không muốn đón ta và địa ngục không muốn chứa ta vì chúng ta là kẻ đi giữa hai chiến tuyến quyết định nền văn minh tinh thần và đạo lý của con người...

*

Đa số chúng ta là những kẻ bàng quang- những người chọn đứng bên lề của mọi sự. 

Chúng ta không có can đảm làm điều ác. Nhưng chúng ta cũng không có can đảm làm điều thiện. 

Chúng ta cố gắng đi vòng qua người bị tai nạn trên đường để tránh mọi phiền toái. Chúng ta không muốn dừng lại để tìm cách cứu giúp nạn nhân. Dù sao, đó không phải lỗi của chúng ta, và chúng ta còn phải bận rộn với biết bao lo toan đời thường. 

Chúng ta đi ngang qua đám dân oan bên đường mà lòng không mảy may gợn lên niềm xúc động. Chúng ta không muốn bày tỏ sự thông cảm với tình cảnh đáng thương của họ và chúng ta cũng không muốn lên tiếng chỉ trích những kẻ gây ra bao khổ đau cho họ. Dù sao, đó không phải là chuyện của chúng ta, và chúng ta còn phải bận rộn với biết bao lo toan đời thường. 

Chúng ta không chọn thiện hay chọn ác. Chúng ta chọn sự nuôi thân và an thân. 

Chúng ta là những con người sinh vật chỉ biết chăm chút lo cho mình. Chúng ta không phải là những con người xã hội với mong muốn được làm tròn trách nhiệm xã hội bằng nỗ lực cá nhân để làm trong sạch môi trường xã hội chung qua việc cổ vũ điều thiện và phê phán điều ác. 

Trong hoàn cảnh đất nước bên bờ vực của sự tiêu vong về đạo lý và văn hóa chúng ta vẫn là con người sinh vật chọn đi giữa thiện và ác. 

Trong hoàn cảnh đất nước bên bờ vực của sự tiêu vong về địa lý trước sự xâm lược toàn diện của Trung Quốc với sự trợ giúp đắc lực và ngấm ngầm của chính quyền tay sai chúng ta không còn là con người của xã hội hay con người của lịch sử. Chúng ta vẫn chỉ là con người sinh vật thuần túy chỉ biết ngày hôm nay mà không muốn nhớ lịch sử ngày hôm qua và không quan tâm đến tương lai ngày mai. 

Chúng ta không đứng dưới ngọn cờ chính trị nào, dù độc tài hay dân chủ. Chúng ta không đứng dưới ngọn cờ đạo đức nào, dù của tôn giáo hay truyền thống. Chúng ta là những kẻ suốt đời đi không có cờ. Hay đúng hơn chúng ta là kẻ vô cảm chọn đi giữa hai bờ thiện và ác. 

Thiên đường không muốn đón ta và địa ngục không muốn chứa ta vì chúng ta là kẻ đi giữa hai chiến tuyến quyết định nền văn minh tinh thần và đạo lý của con người. 

Trong tác phẩm Địa Ngục (Inferno) thi sĩ người Ý Dante đã tưởng tượng nơi chúng ta ở trong kiếp sau như sau. 

Ngay đằng sau cái Cổng Địa ngục trên đó có khắc câu "Từ bỏ tất cả hy vọng, ngươi bước vào đây" là nơi ngoài cùng của địa ngục, nơi chưa hẳn là địa ngục thật sự. Ngay khi bước qua cổng địa ngục Dante nghe muôn vàn tiếng kêu la đau đớn, rên khóc. Thi sĩ Virgil, người dẫn đường cho Dante, giải thích những tiếng than khóc này là của những linh hồn lúc sống không theo thiện hay ác, tức những người không có những chọn lựa ý thức về đạo đức; cho nên Thiên đường và Địa ngục đều từ chối không nhận họ. Những linh hồn này phải vất vưởng ngay sát bên ngoài lối vào các tầng địa ngục, và họ không ngừng chạy theo sau lá cờ trắng. Ruồi và ong cắn họ không ngừng, và những con sâu lúc nhúc dưới đất hút máu và nước mắt tuôn trào ra từ người họ. Trong số họ có cả những thiên thần bị đày đọa vì đã đứng giữa hai chiến tuyến-những người không đứng về phía Chúa nhưng cũng không đứng về phía Satan trong cuộc chiến tranh trên Thiên đường. 

Nếu thi sĩ nói đúng thì chúng ta, kẻ trước người sau, sẽ gặp nhau ở nơi này và cùng nhau chạy hoài theo lá cờ trắng vô nghĩa vì khi trên dương thế chúng ta đã chọn không đứng dưới lá cờ Thiện hay Ác nào.